1- ألم ترَ أن الله أنزل من السّماء ماءً فاخرجنا به ثمرات مختلفا الوانها..........
ما هو دور« مختلفا» فی هذه الآیة؟
مختلفا صفت ثمرات و الوانها هم فاعل مختلفا ً است ضمیر «ها» در فاعلش تبعیت کرده از ثمرات.
2- چرا به اعداد بیست تا نود عقود می گویند.
چون اعداد بیست تا نود ده تا ده تا بالا می روندبه همین جهت آنرا عقود می گویند.
3- تفاوت ایشاالله، انشالله وان شاء الله در کجاست؟«ایشاالله» یعنی خدا را به خاک سپردیم ( نعوذ بالله، استغفر الله)
« انشاالله» یعنی ما خدا را ایجاد کردیم ( نعوذ بالله، استغفر الله)
« ان شاء الله»یعنی اگر خداوند مقدر فرمود ( به خواست خدا)
1- عبارت « ایشاالله» در عربی معنایی ندارد وترجمه به خاک سپردن صحیح نیست.
2- تلفظ اشتباه بعضی الفاظ موجب تغییر معنا می شود اما مثال مقایسه « ان شاء الله و انشا الله » صحیح نیست.
3- در گفتار انشا باید به فتح همزه اول وضم همزه آخر تلفظ شود تا معنای « ایجاد کردم» بدهد ضمن اینکه در فعل انشا یک همزه در اخر کلمه وجود دارد که از نظر معنا، تلفظ و نوشتار با کلمه إنشاء الله متفاوت است.
4- حتی اگر انشاء را مصدر فرض کنیم به ترجمه مبهم ایجاد خدا یا ایجاد کردن خدا می رسیم که عبارتی ناقص است و در هر حال معنای ادعا شده دریافت نمی شود.
5-هر دو صورت متصل « إنشاء الله » و منفصل « إن شاء الله» به یک شکل تلفظ می شود وتغییری در معنا ایجاد نمی شود. اگرچه رعایت قواعد درست نویسی وجدا نوشتن « إن شاء الله» لازم است.
