وبلاگ گروه عربی شهرستان بندرگز

بسمه تعالی

گزارش همایش دبیران عربی استان گلستان با حضور مؤلفین محترم

با لطف و عنایت خداوند منّان ، همایش دبیران عربی استان گلستان با حضور جناب دکتر اشکبوس در مورخ 24/2/94  روز پنجشنبه از ساعت 8 إلی 13 برگزار شد . حضور حداکثری همکاران قابل توجه بود . و همایش به نحو شایسته ای برگزار گردید و هیچگونه مشکل و حاشیه ای را در بر نداشت. استاد اشکبوس روند تالیف کتب عربی جدید و اهداف آنها را  تبیین نمودند . و پس از اتمام سخنان ایشان ، جلسه با پرسش و پاسخ ادامه یافت به گونه ای که همکاران سوالات خود را بصورت مکتوب ارائه دادند و استاد به همه سوالات پاسخ دادند .در پایان جلسه همکاران عزیز بسیار ابراز خرسندی می کردند و خواستار تکرار همایش بودند .

خلاصه ای از سخنان دکتر اشکبوس را خدمت شما تقدیم می کنم :

1- هدف کتاب های درسی جدید دو کلمه است :   ( فهم متن ) همراه با اینکه صرف بیشتر می شود و قواعد هم بیشتر می شود

2-  هدف آموزش زبان عربی ، پرورش مهارتهای 4 گانه زبانی است :  شنیدن ، خواندن ، سخن گفتن و نوشتن ( نوشتن برای ما خیلی مهم نیست – سخن گفتن هم مثل انگلیسی نیست زیرا عربی فصیح،  زبان شعر و ادب و .... است

3- ما باید عربی را چنان بیاموزانیم که دانش آموز بدون دانستن قاعده ای بتواند وقتی متنی را می خواند ، معنایش را بفهمد .

4- من نمی گویم قواعد اصلا نباشد ، بلکه می گویم این قواعد دشوار چه ضرورتی دارد ؟ مثلا قواعد اعداد که از مشکل ترین مباحث عربی است را ما در پایه هقتم آوردیم ولی ظرافت ها و نکات ریز را نمی خواهیم بلکه فقط بلد باشد ( واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ....)

5- لازم نیست که مردم ما به زبان مکالمه کنند یا آن را بلد باشند ، زبان عربی مثل انگلیسی زبان رایج دنیا نیست . البته اگر کسی مکالمه بلد باشد یک فضل است .

6- متاسفانه از دیدگاه برخی دوستان مثلا صرف افعال یه نوع مسابقه سرعتی است . و کسی خیلی خوب بلد است که هنگام صرف افعال بتواند سریع و بدون تپق باشد .

7- برخی آموزش ها برای دانش آموزان گرچه دشوار است ولی غلط هم است مثلا :

هذا الرجل کریمٌ ( به جمع مونث تبدیل شود )

8- در کتاب هفتم و هشتم ، نیمه دوم کتاب ، تکرار نیمه اول است . حتی اگر کسی در هفتم و هشتم ، ساختار و غیره را یاد نگرفت در نهم تکرار می شود و یاد می گیرد و هر واژه ای حداقل 5 بار تکرار شده است .

9- قواعد در کتب جدید بیشتر شده است فقط نوع نگاه و طرح سوال تغییر کرده است . مگر می شود عربی را بدون قواعد تدریس کرد .

10- مطالب اختلافی در کتابهای جدید نیست

11- در مورد سوالی که بهتر نیست طنزو لطیفه در کتب بیشتر شود ؟

پاسخ استاد :  متاسفانه دراین کار موفق نبودیم چرا که برخی همکاران بسیار جدی هستند .

12- فونت کتب جدید درسی عربی adobe Arabic است . این فونت زیبا و بین المللی است .

یوسف فاضل -  سرگروه عربی متوسطه دوم استان گلستان

**********